Tornei Universitari / Intramural tournament

Tra poco devo andare a giocare una partita di calcetto del torneo universitario e quindi mi e' tornato in mente di quando facevo quello organizzato dall' Universita' di Firenze... ce' da dire che le differenze sono molte:

a) Qui il torneo e' gratis. Tu fai la tua squadra, forte o scarsa che sia, scegli il livello (amatoriale o competitivo) e lo sport e ti iscrivi. Ogni settimana ti dicono quando giochi.
In Italia se ricordo bene, l'organizzazione era molto simile, ma se ricordo bene c'era un limite alle squadre iscritte

b) Numero di sport possibili: basket, calcio, calcetto, baseball, pallavolo, softball, e addirituttura Dodge ball (P.s. guardate l omonimo film con Ben Stiller) praticamente la nostra palla avvelenata. A Firenze, se ben ricordo, gli sport erano solo quelli piu popolari

c) strutture: qui iniziano le differenze sostanziali. Qui a Duke ci sono tre palestre, per un totale di 8 campi da pallacanestro coperti, 2 piscine, 5 campi da calcio in erba sintetica, 8 campi da tennis e di sicuro mi dimentico di qualcosa. L'accesso e' totalmente gratuito agli studenti e a meno che non ci siano partite di tornei organizzati ognuno puo andare a giocare liberamente. Tutto all interno del campus, ossia senza bisogno di prendere la macchina e spostarsi nel traffico. A Firenze c'erano due campi di calcetto se ricordo bene, di cui uno a Sesto Fiorentino.

d) Dimensioni dei tornei: beh, con 15000 studenti ovviamente i tornei sono piu lunghi e le squadre piu numerose. Niente di nuovo.

Devo dire, che strutture a parte, non mi sembra che le differenze siano cosi sostanziali. Anche se palazzetti e campi e in generale strutture per le attivita' ricreativescarseggiano nelle citta' italiane.

Since in few moments I will play a indoor-soccer game for the intramural tournamente here at Duke, I was thinking about the difference with the sport tournament organized by University of Florence (where I studied in my undergraduated)

a) The application process is very similar. Here you just need to make up a team and enroll. It is totally free. More or less the same in Italy, altough I guess you have to pay a small amount to enjoy

b) here at Duke there are many sports available, soccer, basket, volleyball, softball and even dodge-ball (wath the Ben Stiller's movie about that! It is great!). In Italy, just the most popular sports are available

c) Infrastructure. No comparison. At Duke there are 3 gym, 8 indoor basket courts, 2 swimming pools, 5 soccer fields, 8 tennis courts and I guess I forgot something. Obviously everything is on campus. In Florence I recall just a couple of fields to play soccer, and one of them was far away from the city. The gym was simply terrible.

d) Dimensions: with 15000 students, there is no doubt that tournament are larger and longer.

To concluse, beside the structure, I guess there are no so many differences in Italian and American college sport. However, more sport and ricreational spaces are undoubtely needed in all the Italian cities

Pensieri

Oggi e' una giornata di sole... la prima di una vera e propria privamera che di solito qui non tarda oltre meta febbraio. Quasi 20 gradi, con un sole che scalda, e maglietta e felpa addosso...

questo tempo mi fa ripensare ad una delle cose che mi manca di piu da quando sono qua... le giornate estive passate in mezzo alla natura, dormire in una tenda, svegliarsi con la luce del sole, e accendere un fuoco attorno a cui passare la serate sotto le stelle... Il tutto circondato da amici di lunga data, che hanno condiviso e condividono tuttora tanti momenti e le stesse passioni (filippo, francesco, andrea, federico, tosco, lorenzo, e tutti gli altri... troppo lungo elencarli tutti).

Sono quasi le 17 adesso ed e' quasi l'ora del tramonto... simile a quello che d'estate arriva alle 19, quando il sole si abbassa, l'aria si rinfresca e si alleggerisce anche l'anima...

Gia, dopo 18 anni di scoutismo ormai tutto questo e' parte di me, e impossibile non sentire la mancanza di momenti cosi ricchi, intensi e sereni...

I am sorry, this cannot be translated

Dall'Italia - From Italy

Leggo adesso adesso che e' caduto il governo in Italia...
premettendo il fatto che non sono schierato ne' a destra ne' a sinistra, e' una tristezza vedere come in Italia non e' possibile governare in modo duraturo e programmatico.
Al di la' di come la si pensi, le liberalizzazione e il miglioramento dei conti pubblici erano una boccata d'aria fresca che faceva ben sperare.
Ora si ritorna nell'incertezza di chi governera' e come, in attesa di altre ulteriori elezioni.
Inutile dire che le reazioni qui in America sono le piu naturali: " Come fa un paese ad andare avanti cosi da almeno dieci anni? Come e' possibile che l'Italia abbia piu di 80 partiti e che non si riesca a governare in maniera decente?"
Come dargli torto? Intanto, leggendo qua e la, soprattutto ricerce economiche, non ce' da meravigliarsi se l'Italia si ritrovera' ad essere un paese arretrato tra pochi anni. In effeti, se ci pensate bene, l'immobilismo e l'impossibilita' di seguire programmi longevi non possono che portare verso quella direzione.

Che tristezza!


Breaking News... the Prime Minister of Italy resigned today, after that a law about Afghanistan was rejected in the Senatus.
Once again, Italy shows all its poor political consciousness and the difficulty to be lead by a lasting government. The good steps this government has followed since the election (9 month ago) played no role against the incredible fragility of Italian political system. How can that happen everytime? How can an industrialized country like Italy be struggling to find a stability? and How can it survey keep on doing like that?
Those are questions that always arise in US when we speak about Italian politics. Well, I do not know the answer; what I know is just that there will be now and again a period of confusion, another campaign for election after just 9 month, and the same old problems will still remain where they are and where they have been in the last 20 years. And I will not wonder if Italy will become a backward-going country later on... Am I pessimistic? I do not really think so.

"Ma dove sei de preciso?"

L'altra domanda che tutti mi fanno (compresa la mia mamma un minuto fa) e' : "ma dove e' Duke di preciso?"

Ecco la risposta (nella punta della freccia)

Giornata tipo (Tipical day)

Una delle domande piu frequenti che mi fanno e': "Quale e' la tua giornata tipo a Duke"
Ecco a voi la risposta...
ore 8.30-8.50: Sveglia (A meno che non ho lezione presto, nel caso sveglia alle 7.30)
ore 9.00-9.30: Arrivo in dipartimento e cazzeggio (lettura email, hattrick, quotidiani online)
ore 9.30-12.15: Studio
ore 12.15-13.00: Pranzo (generalmente nel campus)
ore 13.00-13.30: Cazzeggio post pranzo (email, messanger, scacchi)
ore 13.30- 18.30: Studio
ore 18.30-19.30: Varie ed eventuali (calcetto, basket, fare la spesa ecc...)
ore 19.30-21.00: Preparazione cena e cena
ore 21.00 - 00.00: Varie ed eventuali ( film in dvd, giochi al computer, cazzeggio, libri)
ore 00.00: Dormita

Questa e' ovviamente una giornata tipo. Spesso lo studio si protrae piu a lungo, ogni tanto vado fuori con qualche amico a mangiare o al cinema o a vedere qualche partita...


One of the most asked question I get is "What does your tipical day at Duke look like?". Here is the answer...
ore 8.30-8.50 am: Get up
ore 9.00-9.30 am: Get at the department and goofing off (email, hattrick, news online)
ore 9.30am -12.15 pm: Studying
ore 12.15 pm-1.00 pm: Lunch (usually nel campus)
ore 1.00 pm-1.30 pm: Goofing off post lunch (email, messanger, chess)
ore 1.30 om- 6.30 pm: Studying
ore 6.30-7.30 pm: Miscellaneous (soccer, basket, grocery shop ecc...)
ore 7.30 pm-9.00pm: Dinner
ore 9.00 - 00.00 am: Miscellaneous ( dvd movies, PC games, books)
ore 00.00: Sleep

This is the typical day, but, of course, it can vary from day by day, expecially if I have to study longer, or if I go to eat outside, to see a game, or to watch a movie at the theater with friends

Tornato ( I'm back)

Scusate,
ma in questa settimana ho avuto diversi problemi.
A parte lo studio molto intenso (domani ho una presentazione), sopratutto ho dovuto passare alla nuova versione del Blog e ho avuto qualche problema con le password.
Ora tutto sembra a posto e si ritorna con i quotidiani aggiornamenti del blog.
Mi scuso per l'inconveniente.


I am sorry,
I had some troubles last week. First, I needed to study a lot since I have a presentation tomorrow; Second, I had to upgrade the version of my blog and I forgot some password. Now it seems all is working fine and I can keep on updating this blog day by day.

Duke - UNC...

Oggi e' un giorno speciale a Duke. Stasera ore 21 Duke e UNC (University of North Carolina) si affrontano per la prima volta nella stagione.
UNC si trova a Chapel Hill a non piu' di 10 km da Duke. Duke e UNC sono il simbolo del college basket in America. Una rivalita' accesissima, sentita non solo qui in North Carolina, ma in tutta America dove o si ama Duke o si ama UNC. Impossibile essere indifferenti.
Domani 3 canali trasmetteranno contemporaneamente la partita (uno la partita vera e propria, uno puntato sui tifosi di Duke, uno puntato sulle reazioni di quelli di UNC a Chapel Hill).
Gli studenti del college hanno dormito in tenda (piu di 100 tende) fin dal 7 Gennaio, 24 ore su 24 per assistere a questa partita.
La tradizione vuole che se Duke vince (si gioca qui a Duke) poi viene accesso un gran falo' nel centro del campus dove si festeggia tutta la notte.
Domani l' America si ferma per vedere questa partita.
Qui a Duke si stacca tutto e si spera nel colpaccio, dato che UNC e' sulla carta piu forte quest'anno.
Speriamo bene


No need to translate: every American knows what Duke-UNC is about. Let's go Devils!

Sport (?)

I fatti di ieri richiamano in me una riflessione. Ovviamente l'opinione pubblica e' in fermento per commentare questa violenza pseudo-sportiva che ieri ha causato anche una vittima. Il calcio italiano si ferma, si parla di piu controlli, di divieti, proibizioni ecc... eppure secondo me non si considera la causa primaria di questi episodi: in Italia, soprattutto nell'ambiente del calcio, si manca totalmente di mentalita' sportiva. Non voglio parlare di interessi polico-economici (anche se hanno il loro ruolo) perche sono lontani dalla mia esperienza. Ma penso ai momenti di sport che ho vissuto sia in campo che da spettattore. Mi riferisco ai genitori che incitano dagli spalti i figli a "spaccare le gambe" agli avversari e che insultano i giovani arbitri nelle partite di calcio giovanile. Mi riferisco ai cori da stadio che per il 90% del tempo insultano la tifoseria avversaria (o l'arbitro) invece che incitare la propria. Per non parlare di chi gioca in tornei amatoriali e perde letteralmente la testa picchiando letteralmente avversari e arbitri (accade puntualmente nei tornei Uisp di Arezzo).

Poi mi viene in mente lo sporto che ho conosciuto qui in Usa. In due anni e mezzo sono stato a vedere molte partite di basket qui a Duke e ho giocato molte partite di calcio a livello di tornei universitari.
Al palazzetto qui i tifosi avversari sono in mezzo agli ospitanti. Nessuna barriera, nessuna divisione. Ma non solo... non ho mai, e dico mai, sentito un insulto dei tifosi verso ne' l'altra squadra ne' gli altri tifosi. Nemmeno nelle partite piu tirate, nemmeno nelle partite piu nervose.
E alla fine, a prescindere dal risultato tutti lasciano il palazzetto senza nessun rancore, ma contenti di aver goduto di un bello spettacolo, a prescindere dal risultato.
E' proprio questa la differenza: in Usa lo sport e' puro spettacolo. Come andare al cinema o al circo. In Italia, il calcio e' diventato un modo per sfogare le proprie tensioni. Insomma non ha niente piu a che fare con lo sport.
E ben venga se venga chiuso. Almento finche non tornera' ad essere uno sport.



Yesterday, right after a soccer game of Serie A a cop was killed by a bomb thrown by some "supporters". Of course today all the media are speaking about the violence associated with soccer and yesterday it was decided to stop all the soccer-events in Italy. I do not know if this decision will change something about this issue, but I guess the problem is deeper and it is about the sport-view in Italy, very different from the Amercan one.I'll present you some examples: I have been playing soccer since I was a kid. Many times I heard parents of some kid insulting referee or opponent team or, even worse, asking his son to be violent. If you go to watch a soccer game, you will see that the fans use to insult other team rather tean support its own. If you play even an amateur game, it is not rare that a match becomes really really violent.Once I came here in Usa, I realized that Americans have very different attitude about sport. I have been many times in Cameroon and I have never heard any insult to the opponent. And I fist wonder how the opponent fans watch the game in the middle of the crow. This would never happen in Italy.The reason, I guess, is that sport is just a show in USA, as watch a movie or something similar. I would like it is going to happen in Italy, where sport (soccer above all) is no-more a sport.

Bilingue / Bilingual

Da oggi cerchero' di scrivere i miei post anche in Inglese, dato che diversi visitatori straneri si imbattono in questo Blog e cosi magari capiscono di cosa parlo.
Intanto ho sentito degli incidenti alla partita di calcio di stasera e mi e' subito venuto da pensare che farebbe bene a chiudere tutto. Domani, quando ho piu tempo, vi presento in breve le differenze in termini di mentalita' sportiva tra Usa e Italia

Henceforth I will write all the posts in this blog in English, as well. I found out that many not-Italian web-surfers visit this site and so I would like them to know what I am writing about.
Some hours ago I have read the news about a police-man killed during a soccer match in Italy. That is really disappointing and sad, since it is not the first time something like that happened. Tomorrow I will write about the difference in the sport concept in Italy and Usa.

Americani e cibo

Perche gli americani sono in media cosi ' grassi? Sembra un luogo comune, ma se venite qua non e' raro che incontriate persone veramente obese e a primo impatto se ne rimane stupiti....
dopo ormai due anni e mezzo che sono qui credo di aver capito il perche...
Innanzitutto, come molti di voi immaginano, uno dei motivi e' il fast-food. Famiglie che portano i bambini di 4-5 anni a mangiare la domenica a pranzo al fast-food, un po come noi abbiamo il nostro pranzo domenicale. Ovvio che questo incide, dato l'ammontare di schifezze che questi posti vendono.
Ma il problema non si ferma qui... gli americani quando hanno fame mangiano. Beh, che ce' di strano, direte voi?
Fermatevi un attimo a pensarci: noi di solito si mangia a colazione, pranzo, merenda (non sempre), cena. E questo ci basta. Se cosi non fosse, perche ci viene fame in mezzo alla giornata, al massimo ci mangiamo un frutto, una merendina o qualcos'altro di piccolo, per arrivare al pasto senza crampi allo stomaco.
Beh, qui invece se hai fame mangi. Punto. Pollo, pasta, riso, pizza, hamburger, che siano le 10 di mattina o le 23 di sera, che sei in dipartimento, a casa oppure sul bus, qui si mangia come fosse un pasto vero e di solito non dura piu di 5 minuti.
Quindi niente orari fissi per i pasti, e soprattutto quando si puo' e ce' cibo in giro si mangia.
Ora, io non sono un dietista, ma credo che questo non faccia tanto bene e possa essere una causa di obesita'.. o sbaglio?